AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

6kB

Yu-Gi-Oh! ep210

181 razy

ID 35909
Autor: aniucha0711
Do odcinka:
czas trwania : 23:33
waga: 188 mb
fps: 29.97
Pobieram z veoh.com
I mała zmiana planów, nie nadążam z tłumaczeniem i nauką więc napisy bedę dodawała co weekend :*
jakieś pytanie, czy sugestie to pisać :)

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep211

2010.12.28

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep211

7kB

Yu-Gi-Oh! ep211

163 razy

ID 36780
Autor: aniucha0711
Do odcinka:
MB:169
Czas: 00:23:32
FPS: 29,97

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep212

2010.11.29

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep212

7kB

Yu-Gi-Oh! ep212

188 razy

ID 36781
Autor: aniucha0711
Wszystkie odcinki z veoh.com
Dane odcinka:
MB: 216
Czas: 00:23:32
FPS: 29,97

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep213

2010.11.29

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep213

7kB

Yu-Gi-Oh! ep213

185 razy

ID 36782
Autor: aniucha0711
Odcinek 211 i 212 gdzieś u góry :)
MB:143
Czas: 00:23:47
FPS: 23,976

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep214

2010.12.01

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep214

7kB

Yu-Gi-Oh! ep214

188 razy

ID 36805
Autor: aniucha0711
Do odcinka:
MB: 218
czas: 00:23:47
FPS: 23.976

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep215

2010.12.01

TMPlayer

Yu-Gi-Oh! ep215

6kB

Yu-Gi-Oh! ep215

195 razy

ID 36806
Autor: aniucha0711
Do odcinka:
MB: 251
Czas: 00:23:47
FPS: 23.97
Przypominam że tłumaczę napisy do japońskiej wersji z angielskimi napisami, pobieram z veoh.com :)

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep216

2010.12.23

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep216

7kB

Yu-Gi-Oh! ep216

201 razy

ID 37070
Autor: aniucha0711
Jak zawsze do japońskiej wersji:
MB:216
Czas: 23:47
fps: 23,976

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep217

2011.01.03

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep217

6kB

Yu-Gi-Oh! ep217

211 razy

ID 37165
Autor: aniucha0711
Do odcinka:
czas: 23:47
MB:234
FPS: 23,976

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep218

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep218

8kB

Yu-Gi-Oh! ep218

107 razy

ID 44946
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep219

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep219

9kB

Yu-Gi-Oh! ep219

104 razy

ID 44947
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep220

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep220

11kB

Yu-Gi-Oh! ep220

110 razy

ID 44948
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep221

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep221

10kB

Yu-Gi-Oh! ep221

112 razy

ID 44949
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep222

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep222

11kB

Yu-Gi-Oh! ep222

113 razy

ID 44950
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep223

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep223

11kB

Yu-Gi-Oh! ep223

110 razy

ID 44951
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep224

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep224

10kB

Yu-Gi-Oh! ep224

119 razy

ID 44952
Autor: Toozoku
I tak dotarliśmy do końca serii. Tłumaczenie jej nie bylo generalnie trudne, pod warunkiem, że w miare zna się reguły karcianki. Mam nadzieje, że napisy się podobały. Oceny i uwagi w komentarzach :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep50

2008.12.12

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep50

7kB

Yu-Gi-Oh! ep50

(2)

482 razy

ID 26038
Autor: Brajan
poprawione napisy do odcinka 50 dzięki Black Rose

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep51

2008.11.12

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep51

5kB

Yu-Gi-Oh! ep51

398 razy

ID 25519
Autor: Brajan
Napisy zrobione To Wersji Japońskiej z ang napisami.Pobrane z veoh.com.Zamierzam przetłumaczyć całą serię ale długo mi to zajmię, poza tym wiem że moje napisy nie są najwyższej jakości. gdyby ktoś chciał pomóc pisac na gg

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep52

2008.11.15

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep52

6kB

Yu-Gi-Oh! ep52

370 razy

ID 25547
Autor: Brajan
i kolejne

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep53

2008.11.19

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep53

6kB

Yu-Gi-Oh! ep53

353 razy

ID 25612
Autor: Brajan
ciężko ale jakoś idzie

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep54

2008.11.27

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep54

6kB

Yu-Gi-Oh! ep54

(3)

361 razy

ID 25756
Autor: Brajan
Ogląda to ktoś w ogóle?

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep55

2008.12.02

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep55

7kB

Yu-Gi-Oh! ep55

356 razy

ID 25817
Autor: Brajan
Tym razem lepsza jakość napisów. Wielkie podziękowania(szczególnie ode mnie:P) i brawa należą się Black Rose, która wyłapała błędy i poprawiła moje napisy.

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep56

2008.12.10

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep56

7kB

Yu-Gi-Oh! ep56

351 razy

ID 25918
Autor: Brajan
Napisy zrobione przez Brajana. Ja wyłapałam w nich błędy i dokonałam korekty.

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep57

2008.12.23

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep57

7kB

Yu-Gi-Oh! ep57

(1)

352 razy

ID 26234
Autor: Brajan
Odcinek przetłumaczony przez Brajana. Ja zrobiłam korektę jego napisów i to dość znaczną. Muszę przyznać, że było ciężko, gdyż tłumaczenie angielskie tego anime jest do kitu. Tam, gdzie zanikał jego sens, starałam się tłumaczyć z japońskiego. Nazwy kart mogą się nie zgadzać z oryginalnymi, ale naprawdę nie miałam sił szukać odpowiednich angielskich nazw każdej z kart.

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep58

2008.12.30

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep58

7kB

Yu-Gi-Oh! ep58

(4)

351 razy

ID 26383
Autor: Brajan
Napisy zrobione przez Brajana. Ja zajęłam się ich korektą. Muszę powiedzieć, że chylę czoło przed tymi, którzy robili angielskie tłumaczenie. Naprawdę nie brak im kreatywności. Ja na przykład nigdy nie wpadłabym na to, że coś, co Roba dokładnie i po angielsku wymawia jako "psychic wave" może zostać zapisane jako "electric thunder". (Nie mogłam się powstrzymać przed napisaniem tej ironii xD)
Tłumaczenia nazw kart na podstawie oficjalnych angielskich tłumaczeń. Wyjątek stanowią jedynie karty kostek (bo wg mnie przetłumaczone z japońskiego brzmią lepiej).

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep59

2009.01.02

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep59

6kB

Yu-Gi-Oh! ep59

339 razy

ID 26430
Autor: Brajan
Napisy autorstwa Brajana z moją korektą. Niedługo spodziewajcie się kolejnych.
Miałam napisać jakiś zabawny komentarz, ale po prostu mi się nie chce. ;P
Powiem tylko, że tym razem angielskie tłumaczenie było lepsze niż poprzednio. ^^

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep60

2009.01.04

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! ep60

7kB

Yu-Gi-Oh! ep60